Entreposage Lévis, l'entreposage facile